viaχero booklet / 08 – 09